Avere l'argento vivo addosso

Chomping at the bit - Being restless

To say that someone is very lively and restless.

Examples:

Nella mia classe c'è un ragazzo che non si ferma mai. Sembra che abbia l'argento vivo addosso.

In my In my class there is a boy who never stops, it seems he's restless.

Quella donna balla come se avesse l'argento vivo addosso!

Aquela mulher dança como se tivesse formiga no corpo!

Sono così eccitato per il viaggio di domani che mi sento l'argento vivo addosso.

I'm chomping at the bit for tomorrow's trip.

Tweet

WhatsApp