È un bel grattacapo!

This is a major headache!

to talk about a difficult situation to be solved or a matter that worries you.

Examples:

Trovare una baby-sitter in così poco tempo sarà un bel grattacapo.

Finding a babysitter in such a short time will be a major headache.

Il professore mi ha detto che avrò tanti grattacapi nella mia vita se non inizio a studiare seriamente.

The professor told me that if I don't start to study seriously, I will have so much troubles in my life.

Tweet

WhatsApp