Avere l'argento vivo addosso

Não parar quieto

Para dizer que alguém é muito animado e inquieto.

Exemplos:

Nella mia classe c'è un ragazzo che non si ferma mai. Sembra che abbia l'argento vivo addosso.

Na minha classe tem um menino sempre agitado, ele não para quieto um segundo.

Quella donna balla come se avesse l'argento vivo addosso!

That woman dances frenetically!

Sono così eccitato per il viaggio di domani che mi sento l'argento vivo addosso.

Estou tão animado com a viagem de amanhã que não consigo parar quieto.

Tweet

WhatsApp