Non tutti i mali vengono per nuocere

Not all evils come to harm - Some good comes from some bad

To point out that moments of bad luck can lead to positive implications.

Examples:

Mi sono rattristato molto quando mi hanno licenziato, ma non per tanto: subito dopo ho trovato il lavoro dei miei sogni!
Per fortuna non tutti i mali vengono per nuocere! Se non ti avessero licenziato, ti staresti ancora lamentando tutti i giorni del tuo lavoro!

I got very sad when they fired me, but not for much time: I found my dream job right after!
Fortunately, not all evils come to harm! If they hadn't fired you, you'd still be complaining about your job every day!

Mi spiace che abbiano rubato la carta di credito di tuo figlio.
Non ti preoccupare. Non tutti i mali vengono per nuocere: il ladro sta spendendo molto meno di lui!

I'm sorry they stole your son's credit card.
Don't worry. Not all evils come to harm: the thief is spending less than him!

Tweet

WhatsApp